Phiên âm : shào zhuàng bù nǔ, lì lǎo dà tú shāng bēi.
Hán Việt : thiểu tráng bất nỗ lực, lão đại đồ thương bi.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）年輕力強時不奮發向上, 年紀大了便後悔莫及。《樂府詩集．卷三○．相和歌辭五．古辭．長歌行》：「百川東到海, 何時復西歸。少壯不努力, 老大徒傷悲。」《黃繡球》第二六回：「『少壯不努力, 老大徒傷悲』, 就是這些秀才們情景。」